23.9.15

Cama con perro, de Joyce Sidman

La foto es de Juan José Saez de Ocariz


Nariz enterrada bajo cola
eres un planeta tibio, peludo,
con centro en mi cama.
Paso la noche orbitando
(extremidades enredadas)
en el escaso espacio
que me corresponde.

Si por accidente
te sacudo mientras duermes
te agitas, gimes
y apoyas tu barbilla en mi cadera.

¡Ay, ese lánguido aspaviento de estrella de cine!
Imposible resistirse.
Hundo mis dedos en tu pelo
amaso
                    y me pregunto
¿cómo sueñas?
¿qué adoras?
¿por qué tus orejas de seda negra
se parecen tanto a la felicidad?

Así es el amor:
una vez invitado
avanza gentilmente
da dos vueltas
y toma todo el espacio
que le des.

Joyce Sidman (traducción mía)

9 comentarios:

Anónimo dijo...

faded edibles
Good article and it’s very inspiring. Keep going!

Anónimo dijo...

Diamond Dust
Wonderful and meaningful blogs to look forward. Keep posting!

Anónimo dijo...

I found this blog site it’s very informative and helpful.
coast2coast weed

alice in wonderland strain dijo...

Amazing skills! Good job!

kratom dosage dijo...

Using kratom dosage has been a positive experience in managing my everyday stress, especially in high-pressure work environments.

pennybags extracts dijo...

pennybags extracts
your blog have a quality design. just keep it up sir.

Anónimo dijo...

I found this blog site it’s very informative and helpful.
canadian herbal bliss

pink rockstar weed dijo...

pink rockstar weed
Quality blog, great design. The idea was so good.

Anónimo dijo...

pre-98 bubba kush
Excellent blog, thank you for sharing. Keep going!

comensales

gepda

gepda
adopta, no compres!